« ちょっと変わったスイッチカバー | メイン | 最近の工事 »
2006年09月15日
電助くんの「押さまえる」
生まれてからずっと普通に使ってきた「おさまえる」という言葉、実はおかしい日本語だったということをつい最近知りました(T0T)
この言葉は例えば、
「ちょっと、ここおさまえといて！」という風に使います。
標準語の「押さえる」と同じ使い方。同じ意味です。
多分、この言葉は栃木県出身の両親から受け継いだものと思われますが、
私自身は横浜生まれ横浜育ちで、1回も指摘を受けたことがありませんでした。
おかしいな～と思って横浜の友達に問い合わせたところ、
『私も普通に使います』派と
『人が使っているのを聞いたことがあるけれど、私は使いません』派に分かれました。
どうやら、横浜の一部でも「おさまえる」は普通に使われているようです。
そう言えば、「～～だべ」「～～するべ」などの言葉も横浜ではけっこう普通に使われていたりします。
（これも一部の地域のようですが・・・）
最近、女子高生の間で方言がブームだなんてニュースを見たことがありますが、
そのブームには私もかなーり前から乗っかっていたようです^^;
投稿者 Densuke : 2006年09月15日 17:21
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://denki911.com/mt/mt-tb.cgi/58